be a joke

Bedeutungen von dem Begriff "be a joke" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Idioms
1	Idioms	be a joke	echar broma [v] VE
2	Idioms	be a joke	ser un chiste [v] BOderog.

Bedeutungen, die der Begriff "be a joke" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 15 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	part of a joke that appears to be innocuous and is used to surprise	chasco [m] ARUY
Idioms
2	Idioms	be made the butt of a joke	ser el blanco de una broma [v]
3	Idioms	be the butt of a joke	ser el blanco de todas las bromas [v]
4	Idioms	not be offended or upset by a joke or criticism	tomar algo en buena parte [v]
5	Idioms	be a standing joke	ser el hazmerreír
6	Idioms	be the butt of a joke	coger de guaitaca [v] PR
7	Idioms	be the butt of a joke	coger de guasa [v] PR
8	Idioms	be the butt of a joke	ser el olote [v] HNrur.
9	Idioms	be the butt of a joke	ser el pato de la fiesta [v] HNCRDOVE
10	Idioms	be the butt of a joke	subir al columpio [v] CL
11	Idioms	be the butt of a joke	agarrar a alguien de punto [v] AR
Colloquial
12	Colloquial	be beyond a joke	pasar de castaño oscuro [v]
13	Colloquial	this has got to be a joke!	¡qué embromar! [n] ARUY
14	Colloquial	be able to take a joke	ser capaz de aceptar una broma
15	Colloquial	be the butt of a joke	gastar [v] AR